Mais que dirais-je quand il finirait par s’en apercevoir ? Que je l’ai perdue ? Qu’elle a glissé ? L’idée de lui mentir me rendait malade, mais celle de lui dire la vérité était pire encore.
Toute la journée, je me suis déplacée dans la maison comme un fantôme, répétant des explications dans ma tête, toutes plus pathétiques les unes que les autres. À l’approche du soir, j’ai entendu une porte de voiture claquer à l’extérieur. Mon cœur s’est emballé.
Lorsque j’ai ouvert la porte, mon mari n’était pas seul. Son père, Peter, se tenait à côté de lui. Et dans la main de Peter se trouvait une petite boîte à bagues en velours.
Mon cœur a fait un bond jusqu’à ma gorge.
“On peut entrer ?” Adam a demandé, son expression étant indéchiffrable.
Ils sont entrés tous les deux, et Peter a posé la boîte sur la table basse comme si elle pesait 100 livres.
Personne ne parla pendant un long moment. Puis Peter se racla la gorge.
“J’ai vu la bague dans la main de Diane hier soir et j’ai su exactement ce qu’elle faisait”, dit-il, son visage normalement jovial étant sérieux. “Et je n’étais pas d’accord. J’ai appelé Adam ce matin.”
La mâchoire d’Adam se resserre. “Papa m’a tout raconté. Pourquoi n’as-tu rien dit, Mia ?”
J’ai baissé les yeux sur mes mains. “Je ne voulais pas causer de problèmes. Elle m’a fait sentir que… que je ne le méritais pas.”
“C’est ridicule”, a dit Adam, dont la voix s’est élevée. “Je t’ai donné cette bague parce que je t’aime. Elle est à toi.”
Peter acquiesce. “Après votre départ à tous les deux, j’ai confronté Diane. Elle a admis t’avoir coincé et t’avoir fait rendre la bague.” Son visage s’est assombri. “Elle ne pensait pas que tu devais avoir quelque chose d’aussi “précieux” vu “d’où tu venais”.”
Meine Wangen brannten von der Demütigung, an die ich mich erinnerte.
“Aber ich hatte nicht vor, mich einzumischen”, fährt Peter fort. “Dieser Ring war für dich bestimmt. Adam wollte, dass du es hast. Es gehört Ihnen. Diane wird dich nie wieder stören. Dafür habe ich gesorgt.”
Adam nahm die Samtschachtel vom Tisch und kniete vor mir nieder, seine Augen leuchteten vor Rührung.
“Versuchen wir es noch einmal”, sagt er, als er die Schachtel öffnet und den Saphirring zum Vorschein bringt. “Heirate mich… Schon wieder?”
Ich lachte durch meine Tränen hindurch und streckte meine zitternde linke Hand aus. “Ja. Immer ja.”
Er schob den Ring an meinen Finger, wo er sein musste und wo er bleiben würde.
“Es tut mir leid”, flüstert Adam und drückt seine Stirn gegen meine. “Ich hatte keine Ahnung, dass sie so etwas tun würde.”
“Es ist nicht deine Schuld”, sagte ich und drückte seine Hände fest. “Aber ich danke Ihnen, dass Sie mich verteidigt haben.”
Peter sah uns mit einem zufriedenen Lächeln an. “In der Familie geht es darum, Menschen so zu akzeptieren, wie sie sind, nicht wegen ihrer Herkunft. Diane wird es sich irgendwann anders überlegen, aber in der Zwischenzeit…”
“Inzwischen haben wir einander”, beendete Adam und brachte mich zum Lachen.
Zwei Wochen später aßen wir wieder bei Adams Eltern zu Abend. Fast hätte ich mich geweigert zu gehen, aber Adam bestand darauf.
“Man kann ihnen nicht ewig aus dem Weg gehen”, sagte er, als wir in der Einfahrt parkten. “Außerdem sagt Papa, Mama hat dir etwas zu sagen.”
Mein Magen verkrampfte sich, als wir zur Tür gingen, der schwere Ring an meinem Finger. Antwortete Peter und umarmte mich herzlich.
“Sie ist in der Küche”, sagte er. “Lass es ruhig mit ihr sein. Sie hat sich den ganzen Tag über entschuldigt.”
Ich fand Diane, wie sie Blumen an der Theke arrangierte, mit dem Rücken zu mir. Als sie sich umdrehte und mich sah, fiel ihr Blick sofort auf den Ring an meinem Finger.
