Bonnie hat die Kapuze angepasst.
“Das war’s. Du siehst aus wie ein verwirrter Tourist aus Nebraska. »
“Was ist mit dir?”, fragte ich und hob eine Augenbraue.
Sie holte einen großen Sonnenhut aus Stroh mit einem Imkernetz hervor.
“Die Königin der Diskretion.”
Wir kauerten hinter den Hecken und hielten beide unseren süßen Tee in der Hand, als wäre es militärisches Gerät. Gary war dabei, die Veranda zu reparieren. Aber ein paar Minuten später… Er trat heran und öffnete die Tür, als wäre er zu Hause.
Delia öffnete die Tür, gekleidet in ein bauchfreies Top und Leggings, ihre Haare perfekt gefrisiert, als würde sie gleich ein Pilates-Tutorial filmen. Bonnie stupste mich an.
Dann kam Gary herein. Keine Worte. Nur flüssige, trainierte Bewegungen. Die Tür hat sich geschlossen.
“Wir brauchen Ohren dafür”, sagte Bonnie.
“Warte.”
Ich trottete zurück ins Gästezimmer und kramte in meinem Koffer.
“Ben hat mir das letzten Frühling zum Geburtstag geschenkt. Er sagte, es sei “coole Technologie”. Ich dachte, es wäre eine Tasse. »
Bonnie packte die Schachtel aus, als wäre es Weihnachtsmorgen.
“Oh, Schatz! Es handelt sich um eine Mini-Haustierkamera. Mit Live-Sound. »
“Ich habe es nicht einmal geöffnet. Ich wusste nicht, was ich damit anfangen sollte. »
“Na, jetzt weißt du Bescheid.”
Wir banden es um den Hals von Mr. Pickles, Bonnies mürrischer und übergewichtiger Katze, und öffneten das Seitenportal.
»Seien Sie feinsinnig«, flüsterte ich.
Bonnie verdrehte die Augen. “Es ist eine Katze, Fern. Er erfand die Subtilität. »
Vorsichtig öffneten wir das Fenster und ließen die Katze hineinschlüpfen. Von Bonnies Laptop aus sahen wir uns den Stream an: Flur… Küche… Stimme. Delias Stimme.
“Oh, Gary… Tom ist immer noch in Oregon. Und ich bin endlich meine Schwiegermutter losgeworden. Ich bin so froh, dass wir uns jetzt öfter treffen können. »
Gefolgt von Schmunzeln. Dann stöhnt er. Stark, repetitiv, engagiert. Bonnie verschluckte sich an ihrem Tee.
Wir haben die Bilder gespeichert. Dann entschieden wir uns für einen Projektor, ein leeres Blatt Papier und eine strategisch programmierte Sendezeit.
Freitagabend. Thomas’ Flug landete um 18:10 Uhr. Delia war draußen und goss ihre falschen Hortensien. Die Kinder waren noch im Schachclub.
Um 19:01 Uhr hielt Toms Auto in der Einfahrt. Ich gesellte mich zu ihm an den Rand des Spielfeldes.
“Mama?”, fragte er überrascht. “Ich dachte, dass… »
“Ich habe dir etwas zu zeigen, mein Sohn.”
Er folgte mir in den Garten. Bonnie drückte auf Play. Da war sie, Delia, auf einem 100-Zoll-Bildschirm in meiner Küche. Die Arme um Gary. Laute und atemlose Stimme:
“Lasst uns schnell sein. Tom wird erst morgen wieder da sein. »
Thomas zitterte, als hätte ihm jemand in den Bauch geschlagen. Er taumelte zurück, seine Augen auf den Bildschirm geheftet. Seine Stimme klang hohl.
“Es ist… Es ist meine Küche. Oh mein Gott… »
Sekunden später kam Delia heraus, einen Gartenschlauch in der Hand. Dann sah sie ihn. Sein Gesicht ist seiner Farbe beraubt. Tom drehte sich zu mir um.
“Warum hast du das getan? Im Innenhof? »
»Weil deine Frau mich rausgeworfen hat, Tom. Sie sagte mir, ich solle mich fernhalten. Sie hat dir gesagt, dass es meine Idee war. »
»Nein. Sie zeigte mir einen Zettel. Sie sagte, du brauchst Platz. Sie sagte, du wärst müde. »
Ich habe den originalen Haftzettel aus der Tasche genommen. Diejenige, die Delia auf meinen Koffer geklebt hatte. Thomas las es. Zweimal. Seine Hände begannen zu zittern. Dann biss er die Kinnlade zusammen.
“Geh hinein! Jetzt gerade. Packen Sie Ihre Sachen. »
Kein Geschrei. Keine theatralischen Gesten. Genau die Wahrheit. Schwer und endgültig. Sie stand noch eine Weile da, dann drehte sie sich auf dem Absatz um und ging wieder hinein.
Thomas stieß einen tiefen, gutturalen Atemzug aus und setzte sich auf den Rand des Blumenbeetes, als könnten seine Knie ihn nicht mehr tragen. Er ließ den Kopf in die Hände sinken.
Ich wartete eine Weile. Dann ging ich zu ihm und setzte mich neben ihn.
